Kinas statsminister Li Keqiang, også medlem av den stående komité for det politiske byrået til sentralkomiteen for kommunistpartiet i Kina (CPC), leder et symposium om gjennomføringen av å redusere skatter og avgifter 5. januar 2022. Visepremier Han Zheng, et annet medlem av den stående komité for det politiske byrået til CPC-sentralkomiteen, deltok på symposiet.(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 5. januar (Xinhua) – Kinas premier Li Keqiang understreket onsdag å intensivere skatte- og avgiftskutt for å gi lettelser til bedrifter og revitalisere markedet.

Li, også medlem av den stående komité for det politiske byrået til det kinesiske kommunistpartiets (CPC) sentralkomité, kom med bemerkningene på et symposium om gjennomføringen av skatte- og avgiftsreduksjoner.

Visepremier Han Zheng, også medlem av den stående komité for det politiske byrået til CPC-sentralkomiteen, deltok på symposiet.

Li bemerket at Kinas nylig tilførte skatte- og avgiftskutt har oversteget 8,6 billioner yuan (omtrent 1,35 billioner amerikanske dollar) siden den 13. femårsplanperioden (2016-2020), og sa at den intensiverte implementeringen av skatte- og avgiftskutt er et sentralt mål for Kinas makropolitikk og har redusert offentlige utgifter samtidig som det stimulerer markedets vitalitet.

Skatte- og avgiftskuttene har fokusert på å støtte mikro, små og mellomstore bedrifter, individuelt drevne bedrifter og oppgradering av produksjonsindustrien, sa Li.

Midt i økende nedadgående press understreket Li behovet for å styrke tverrsykliske tilpasninger, raskt intensivere implementeringen av skatte- og avgiftskutt som svar på behovene til markedsenheter, og sikre stabilitet på de seks frontene og sikkerhet i de seks områdene.

De seks frontene refererer til sysselsetting, finanssektoren, utenrikshandel, utenlandske investeringer, innenlandske investeringer og forventninger.De seks områdene refererer til jobbsikkerhet, grunnleggende levebehov, drift av markedsenheter, mat- og energisikkerhet, stabile industri- og forsyningskjeder og normal funksjon av myndigheter på primærnivå.

Landet vil forlenge implementeringen av skatte- og avgiftskutttiltakene som utløp innen utgangen av 2021 for å støtte mikro- og småbedrifter, og individuelt drevne virksomheter, sa Li.

Skatte- og avgiftskuttstiltak vil bli implementert på en målrettet måte for å gi bistand til tjenestenæringen og andre næringer som har blitt hardt rammet av pandemien og har stor sysselsettingskapasitet, bemerket Li.

"Regjeringen må stramme beltet for å gi flere fordeler til bedrifter og gi energi til markedet," sa Li, og la til at statens finanser vil intensivere innsatsen for å gi generelle overføringsbetalinger til lokale myndigheter for å kompensere for mulige finansieringshull i de lokale. nivå.

Li ba også om innsats for å slå ned på uregelmessigheter, inkludert vilkårlige anklager, skatteunndragelse og svindel.Enditem.

Kinas statsminister Li Keqiang, også medlem av den stående komité for det politiske byrået til sentralkomiteen for kommunistpartiet i Kina (CPC), leder et symposium om gjennomføringen av å redusere skatter og avgifter 5. januar 2022. Visepremier Han Zheng, et annet medlem av den stående komité for det politiske byrået til CPC-sentralkomiteen, deltok på symposiet.(Xinhua/Ding Lin)

Kinas statsminister Li Keqiang, også medlem av den stående komité for det politiske byrået til sentralkomiteen for kommunistpartiet i Kina (CPC), leder et symposium om gjennomføringen av å redusere skatter og avgifter 5. januar 2022. Visepremier Han Zheng, et annet medlem av den stående komité for det politiske byrået til CPC-sentralkomiteen, deltok på symposiet.(Xinhua/Ding Lin)